카시와역 앞 거리 상점가의 역사

카시와역 앞 거리 상점가의 역사

카시와의 대 화재

카시와역 앞 거리 상점가의 역사는 메이지29년(1896년)12월25일에 조반선 카시와역의 개통과 함께 시작되었습니다. 카시와역 개통 당시 카시와역 주변은 메이지22년에 토바리, 카시와, 시코다, 타가다, 마츠가사키가 합병한 치요다 마을이었지만 타이쇼15년(1926년) 에 치요다마을은 마치 제도를 시행하여, 카시와마치로 개칭되었습니다.

그 후 쇼와29년(1954년)9월에는 카시와쵸는 주변의 타나카마을, 츠치마을, 코가네마치와 합병하여 토카츠시(인구46,978명)가 되었지만, 같은 해 10월에 구 코가네쵸의 대부분을 마즈도시로 편입, 또 같은 해 11월에 토미세마을의 일부를 토카츠시로 편입 합병하여 토카츠시를 카시와시로 개칭했습니다.

카시와시가 탄생한 과정에서는 정치적으로 많은 혼란이 있었지만, 카시와역 주변의 상업은 카시와역의 개통이후 순조롭게 발전하여, 그 중에서도 카시와역 앞거리는 카시와역 주변의 중심적인 거리로 번성해 왔습니다.

000


방화 건축 대에 개축이 된 시절의 카시와역 앞 거리

카시와의 대 화재

쇼와 초기의 카시와역 앞 거리 카시와역 개통이후 상점가가 형성된 카시와역 주변은, 제2차 세계 대전에 의한 전재 피해도 없이, 거리의 발전과 함께 순조롭게 번성해 왔습니다. 하지만, 카시와시가 탄생한 축제 기분이 아직 남아있던 쇼와30년(1955년)12월25일 새벽에 일어난 「카시와의 대 화재」는 전소43채, 반소・ 반괴6채라는 참사가 되어, 그 후의 카시와역 앞 거리가 크게 변화 된 해였습니다.

「카시와의 대 화재」는 큰 피해가 있었지만, 카시와역 앞 거리 상점가 사람들의 복구에 대한 운직임은 매우 신속했습니다. 카시와역 앞 거리의 건물은, 쇼와31년(1956년)에는 방화 건축 대로 불리는 철근 콘크리트 구조의 건물로 개축하여, 현재 카시와역 앞 거리 상점가의 기초가 되었습니다. 그 건물은 지금도 카시와역 앞 거리에서 보실 수 있습니다.

그 후, 일본의 고도 성장기의 호경기와 함께 카시와시는 토쿄의 베드타운으로 인구는 급증, 카시와역 앞 거리 상점가도 더욱 번영해 왔습니다.


축 급행 정차

다음의 카시와역 앞 거리 상점가가 크게 변화 된 해는 쇼와48년(1973년)입니다. 이 해의 카시와역 동쪽 출입구에 더블 데크가 완성 되고, 소고 카시와점이 개점하여 현재의 카시와역 주변의 상업의 모습은 이 무렵에 완성되었습니다. 덧붙여서 이 2년전의 쇼와46년(1971년)에 카시와역 앞 거리에는 이토요카도가 개점되어 있었습니다.

카시와역 주변은 대규모 백화점이나 슈퍼 마켓 그리고 상점가가 공존 공영하는 시대로 들어갔습니다.

카시와역 앞 거리 상점가는, 이런 가운데 카시와역 동쪽 출입구의 중심가로 번성하며, 지역 주민뿐만 아니라 근린 지역에서도 많은 쇼핑객이 오게 되었고, 그런 방문객 여러분을 위한 이벤트를 개최하여 많은 시민 여러분이 친근감을 갖을 수 있는 상점가로 발전해 왔습니다.



카리용 음악 축제

카리용 축제

카리용 축제

아트라인 카시와

1990년대부터 시작된 바블의 붕괴에 의한 일본경제의 정체기에도 카시와역 주변의 상업은 기적적으로 발전하고 있었습니다. 카시와역 서쪽 출입구의 타카시마야, 마루이VAT관등이 주로 카시와 상업을 이끌어 주었지만 카시와역 주변에도 헌 옷 가게나 미용실, 카페등 젊은 사람을 대상으로 한 가게가 많이 출점해 「젊은이의 거리」로서 카시와 시내뿐만 아니라 넓은 지역에서 쇼핑객이 오게 되었습니다.

「젊은이의 거리」로서 카시와를 더욱 북돋워서 활기 있는 도시 계획을 진행시키기 위해, 현지의 유지자가 많은 이벤트를 실시해 왔습니다.

그 중에서도 「아트라인 카시와」는 조반선 연선의4구4시 (타이토구・ 아라카와구・ 아다치구・ 카츠시카구・ 마츠도시・ 카시와시・ 아비코시・ 토리데시)와 토쿄 예술 대학교、그리고 JR히가시 니혼 토쿄 지사가 아트를 키워드로, 서로에 관련하면서 조반선과 연선 지역의 이미지 업과 활성화를 꾀하는 것을 목적으로, 헤이세이18년(2006년)에 설립 된 JOBAN아트라인 협의회의 카시와시 지역 사업으로 시작되었습니다.

카시와역 앞 거리 상점가는 「아트라인 카시와」에서 매년 이색적인 아트 퍼포먼스를 전개하며 화제를 제공하고 있습니다.

2016년 역 앞의 혁명

2015년 하우디 몰 잭!

2014년 이토 김의 동시 다발 신체 연설회

2013년 시부사 시라즈 해방구

2012년 대지의 박동

2011년 시간을 넘은 영혼의 울림


2010년 거리는 카니발

2009년 키리아이(서로를 베다)

2008년 타나카 민 바 오도리(장소 춤)

2007년 정과 동의 이공간

2006년 MUSTANG123!

Howdy Mall

〒277-0005
千葉県柏市柏3丁目7−21
椎名ビル椎名マンション 5F
電話:04-7164-1068