柏站前大道商店街的历史

柏站前大道商店街的历史

再开发前的柏站

柏站前大道商店街的历史开始于明治29年(1896年)12月25日,是与常磐线柏站的正式开业一同开始的。

柏站周围的户张、柏、篠籠田、高田及松个崎等地区于明治22年合并为千代田村。柏站开业当初也延续此名称。大正15年(1926年)千代田村实施町制,改称柏町。以后于昭和29年(1954年)9月,柏町与周围的田中村、土村及小金町合并改称为东葛市(人口46,978人)。同年10月,旧小金町的大部分地区编入到松户市,而同年11月富势村的部分地区编入合并于东葛市,东葛市改称为柏市。

在柏市诞生的过程中,政治方面确实产生了很多的混乱,但柏站周围的商业在柏站 开业后一直持续平稳地发展,特别是柏站前大道作为柏站周围的中心不断地繁荣昌盛。

昭和初期的柏站前大道


被改建为防火建筑带时的柏站前大道

柏的大火

柏柏站开业后,站前周围形成的商业街在第二次世界大战中得以免遭战灾的的破坏,并随着城市发展的进程不断繁荣壮大。但在人们还沉浸在柏市成立的欢乐气氛中时,昭和30年(1955年)12月25日凌晨发生的“柏的大火”造成了全烧房屋43栋、部分烧毁或部分损坏房屋6栋的惨重损失。但也正是以此为契机,柏站前大道发生了很大的变化。尽管“柏的大火”造成了惨重的损失,但柏站前大道商店街的人们没有被困难所吓倒,而是迅速地开始了各种复兴活动。柏站前大道的建筑于昭和31年(1956年)被改建为叫做防火建筑带的钢筋水泥建筑,为现在的柏站前大道商店街奠定了基础。当时的建筑物至今仍能让人们一睹为快。

以后随着日本高度成长期的发展,柏市作为东京的城郊住宅区人口急剧增加,柏站前大道商店街也变得更加繁荣兴旺。

祝快速停车

柏站前大道商店街第二次巨大的变化发生于昭和48年(1973年)。这一年柏站东口的双层连廊竣工、崇光百货店柏店开店形成了现在柏站周围商业街的雏形。此外,华堂商场于早于昭和46年(1971年)在柏站前大道开店,柏站周围进入了大型百货店与超市、商店街共存共荣的时代。

柏站前商店街正是在这样的发展进程中作为柏站东口的繁华大街不断兴旺。这 仅给当地的住民带来了方便,近邻地区的住民也开始前来购物。而为了让前来购物的人们能够安心满意,商店街又通过举办各种各样的活动增加人们的亲属感,由此发展成为深受人们喜爱的商店街。



钟琴音乐会

钟琴节

钟琴节

柏艺术沿线

1990年代开始,随着泡沫经济的崩溃日本经济进入了停滞期,但柏站周围的商业却奇迹般地得以发展。尽管柏站西口的高岛屋及丸井VAT馆等起着主要的牵引作用,柏站周围对年轻人颇具吸引力的旧服装店、美容院、咖啡店等商店的不断出现也是其重要原因之一。这样,商店街作为“年轻人的街区”不仅深受市民的爱戴,从各地前来购物的客商也不断增加。

为了让“年轻人的街区”更具有活力,为了使柏市更加兴旺发达,柏市的有志之士开展了各种各样的大型活动。

“柏艺术沿线”就是其中之一。常磐线沿线4区4市(台东区、荒川区、足立区、葛饰区、松户市、柏市、我孙子市、取手市)和东京艺术大学及JR东日本东京之社联手共同以艺术为关键词句,以改善常磐线及沿线地区的形象和增加活力为目的,于平成18年(2006年)成立并作为JOBAN艺术沿线协议会柏市地区发展事业之一而展开活动。

柏站前大道商店街在“柏艺术沿线”活动中每年都提供独具特色的艺术发表和演出,成为颇具话题性的活动之一。

2016年 站前革命

2015年 你好购物中心 顶!

2014年 伊藤キム(Kim Itoh)的同时多发身体演说会

2013年 渋さ知らズ(Shibusashirazu)解放区

2012年 大地的拍动

2011年 超越时空的灵魂回声


2010年 街头狂欢节

2009年 刀战。

2008年 田中泯 超越时空般的即兴舞蹈表现

2007年 静与动的不同空间

2006年 MUSTANG123!

Howdy Mall

〒277-0005
千葉県柏市柏3丁目7−21
椎名ビル椎名マンション 5F
電話:04-7164-1068